Stofnun

Instituto á spænsku þýðir menntaskóli á íslensku sem þýðir college á ensku.

Institution á ensku þýðir stofnun á íslensku, oft notað yfir hæli eins og geðveikrahæli.

Eins og áður hefur komið fram þá rygða ég og ryðga í ensku þrátt fyrir mikið enskutal.

Ég var að spjalla við Hollendingana og þeir voru að spurja um allskonar efni. Ég var að segja þeim frá menntunarkerfinu á Íslandi og hvernig mín skólaganga var. Hvernig ég hætti í golfi þegar ég varð táningur og fór í menntaskólann.

SIR: Yes, I had to quit golf while I went to an institution

Hollendingur: What, you went to an institution

SIR: yes, no, I mean to college. doh.