Staðreynd dagsins

Toblerone dregur nafn sitt af Theodor Tobler (1876-1941)

Nafnið á súkkulaðinu er blanda af nafninu hans og svo skýrskotun í núggat stöffið frá ítalíu og Spáni sem kallast Turrón.

Word of advice......það eru margir sem fara út í sjoppu og hljóma eins og fábjánar þegar þeir biðja um ,,tóblör-vonn"

Þetta er ekki tobler og svo enska orðið ,,one"

Þetta er eiginlega nákvæmlega eins og íslendingar bera það fram

,,tobble-rón"

Tobler var frá Sviss og nafnið hans borið fram með tveim "b-um"
Turrón er mjög sterkt og endingin borin nákvæmlega fram eins og við segjum tobleRONN.

Vel gert Ísland.

Bara hafa þetta hugfast áður en þið farið út í næstu sjoppu.

Bless

Athugasemdir

[Tobler (IP-tala skráð) 2.10.2011 kl. 12:34]

"e-ið" í lokin er borið fram.  Toberlone en ekki aðeins tobleron.

Ég skoðaði þetta á vefsíðu toblerone og þar er auglýsing.

Best að hlusta á hana til að vita hvernig nafnið er borið fram.

http://www.toblerone.ch/toblerone1/page?siteid=toblerone1-prd&locale=chde1&Mid=577&PagecRef=570 

[Sigursteinn Ingvar Rúnarsson, 2.10.2011 kl. 13:01]

já, það er ítalskan....turrón----e

Spánverjinn í mér heldur sig náttúrulega við Turrón

ekkert e þar.

tek þetta á mig.

Leiðréttist hér með.

Þú vinnur einn Tobleron bita í verðlaun fyrir að koma auga á þetta. Sendi hann á meili til [e-mail]